Воспитанник ДЮСШ «Юность» (Владикавказ).
Хадарцев так вспоминает о своем футбольном детстве:
«С друзьями в футбол гонял на улице. 35-й микрорайон Владикавказа, во дворе своем и начинал играть. Первая моя позиция, которую я помню, – под нападающими, бывало, выступал в нападении».
В 2011-2012 годах играл в молодежном составе ЦСКА.
В сезоне-2012/13 играл в дубле владикавказской «Алании», в сезоне-2013/14 – в первой команде в первенстве ФНЛ. После распада клуба в июне 2014 года перешел в ФК «Тосно». В составе этого клуба провел 36 матчей, забил семь мячей.
Интересно, что в качестве наиболее запомнившейся игры в первенстве ФНЛ Хадарцев назвал матч с самарцами («Тосно» тогда победило на выезде 2:0, и оба мяча забил Батраз), а как самый тяжелый – проигранный матч в Каспийске («Анжи» в той встрече был сильнее 1:0).
Батраз – игрок средней линии: «Удобней всего играть слева, хотя могу и справа. А при какой схеме – разницы нет, когда ты играешь на фланге. Надо закрывать всю бровку».
С июня 2015 года Хадарцев в «Анжи». Дебютировал в составе команды 19 июля в матче первого тура с самарскими «Крыльями Советов», выйдя на замену на 79-й минуте.
2011-2012 – ЦСКА
2012-2014 – «Алания»
2014-2015 – «Тосно»
С 2015 года – в «Анжи»